A Part Remains Outside: Regimes of Tactical Revelation

La vigilanza nell’era contemporanea non coincide più solamente con l’atto di osservare. È diventata una condizione infrastrutturale: una rete di dispositivi e relazioni che attraversa territori, immagini, dati e sistemi tecnici. Radar, antenne, algoritmi e sensori partecipano alla costruzione del nostro campo percettivo, stabilendo quali segnali possono essere intercettati, quali frequenze tradotte in informazione, quali eventi archiviati e quali rimangono invece fuori dal campo della ricezione.

Ogni tecnologia della vigilanza è, in questo senso, anche una tecnologia della percezione. Ricevere non è un gesto neutrale: significa selezionare, filtrare, tradurre. Ogni dispositivo delimita un campo di possibilità percettive e produce, simultaneamente, una zona di esclusione. La questione non riguarda quindi soltanto ciò che vediamo, ma le condizioni che rendono possibile vedere, ascoltare e riconoscere.

È in questo intervallo, tra il fenomeno e il suo rilevamento, che si incontrano le ricerche di Federico Tansella e del collettivo 0_field.

In Immediatamente, l’eternità / Un cielo senza sole, Federico Tansella ricostruisce l’eclissi solare dell’11 agosto 1999 attraverso immagini d’archivio delle strade affollate di Parigi. L’evento che determina l’intera situazione percettiva, tuttavia, non viene mai mostrato: il cielo è presente come condizione dell’immagine, ma rimane fuori campo. L’eclissi viene così restituita attraverso i suoi effetti sui corpi e sullo spazio collettivo, introducendo uno scarto tra l’evento e la sua rappresentazione.

A questa componente video si affianca la rilevazione del segnale elettromagnetico emesso dal radar NATO di Lame di Concordia. La pulsazione del radar viene intercettata e trasformata in una voce umana, rendendo percepibile acusticamente un’infrastruttura militare normalmente estranea all’esperienza sensoriale quotidiana. Se nel video qualcosa che viene osservato rimane fuori dall’immagine, nell’installazione sonora qualcosa che non può essere visto diventa ascoltabile attraverso un dispositivo di ricezione.

La ricerca di 0_field trasferisce questa riflessione dal cielo alla città, interpretata come una rete di infrastrutture che eccedono continuamente i propri confini. Per 45.439/11.004 leakage, il collettivo distribuisce una rete di nodi sensoriali in diversi punti del tessuto industriale e infrastrutturale di Verona, secondo una logica che ricalca la diffusione capillare delle infrastrutture mediali. I dispositivi rilevano l’attività acustica dell’ambiente, traducendone in tempo reale le variazioni in dati numerici trasmessi allo spazio espositivo.

Questi dati costituiscono la traduzione del leakage: segnali ed emissioni che sfuggono dagli ambienti che li producono. Il progetto adotta una prospettiva vicina alla cultura hacker, esplorando il concetto della dispersione dal punto di vista informatico. All’interno della Fondazione, il flusso di dati modula un sistema di sintesi cibernetica basato su circuiti di feedback, diffusa attraverso trasduttori elettromeccanici che mettono in vibrazione le superfici metalliche, trasformandole in corpi risonanti.

La mostra affronta quindi la vigilanza non soltanto come pratica di controllo, ma come una condizione che struttura la percezione attraverso i dispositivi che mediano la presenza. I sistemi contemporanei tendono a rendere territori, corpi, comportamenti e relazioni continuamente rilevabili, classificabili e traducibili in dati. Ma ogni processo di identificazione produce necessariamente un resto: qualcosa che non viene registrato, che eccede il dispositivo o che permane in una forma non completamente leggibile.